Orthographe et sens des phrases

[kethry]

Attention, je vois pas mal de commentaires de la part du staff + modo qui sont bourrés de fautes, abréviations style SMS et phrases mal tournées.

Je corrige de temps en temps, mais je n’ai pas envie d’y passer mes soirées.

Nous sommes là, en ce démarrage du forum, pour montrer le bon exemple aux membres.

S’il vous plait un petit effort, relisez systématiquement vos posts, c’est ce que je me force à faire moi-même.

[Matagal]

Oui je sais que je fais pas mal de fautes. Je vais faire attention.

[Xoff]

il faut effectivement essayer de relire ses messages et éviter de laisser 50 fautes par ligne mais ne passe pas tes soirées à corriger tous les posts

[kethry]

on va instaurer un nouveau fonctionnement : les fautes ramènent l’avatar à 4 pattes, lol

pas de souci, c’était juste pour que tout le monde soit conscient de ce point

[kethry]

Je sais que je suis un peu fixé sur ce sujet, mais je constate dans les nouveaux membres une recrudescence su langage web-sms imbitable…

ça me gonfle profondément de devoir relire 6 fois une phrase pour tenter d’en comprendre le sens (s’il y en a un) et résultat des courses : je ne prend même pas la peine de répondre.

Comment peux-t-on parler du sujet afin que tout le monde fasse un effort ?

N’ayant pas forcément la diplomatie adéquate, je préfère demander votre avis.

allé fé un efor ty va avoir un t1 de bon idé :wink2:

[Matagal]

cela va être très dur. Mais je pense qu’un texte en annonce ou autre peux se trouver mais je ne pense pas que cela va améliorer cela.

[kethry]

je pense qu’on peut commencer par une annonce pour parler du problème (ce n’est pas normal de devoir lutter pour comprendre quelqu’un)

si aucun effort de certains membres, on pourra alors se permettre de remettre une couche par MP

si aucun effort après cela, je pense qu’on pourra sévir

quelqu’un qui ne prend pas 10 secondes pour écrire correctement et quand cela coute davantage de temps à un tas de membres pour comprendre ce qu’il écrit, je trouve cela maaaaaal

Voici ce qu’avait posté Himron sur l’ancien forum, je trouve cela très bien et on pourrait le reprendre avec son accord.

Si vous êtes OK, je m’en charge.

Quote:

Orthographe – attention SVP

Salut à tous,

Sans vouloir réclamer des textes dignes de l’Académie des Lettres, j’aimerais que chacun surveille sa façon d’écrire sur le forum. La perte de l’orthographe est le fléau d’internet !

Personne n’est parfait (et je suis sûr que des fautes se seront glissées dans ce petit texte), cependant, un forum n’est pas un centre d’échange sms, ni un lieu d’écriture phonétique.

La langue française est régie par des règles d’orthographe et de grammaire, autant les respecter un maximum !

Oubli d’un verbe dans une phrase, long texte sans aucune ponctuation pour le structurer, remplacement phonétique d’un verbe par un autre n’ayant pas du tout la même signification, mauvaise conjugaison d’un verbe… bien des horreurs rendent un message moins fluide et plus difficile à comprendre à la lecture.

Il n’y a rien de plus désagréable que de devoir déchiffrer 2-3x un texte pour essayer de comprendre ce que son auteur a voulu dire. C’est décourageant à la longue.

C’est à chacun de faire un effort pour écrire correctement. Ce n’est pas aux autres à faire l’effort de traduire ce que vous essayez de dire.

On est tous ici francophones, on est donc (logiquement) tous capables d’écrire correctement en faisant un petit effort.

Si vous ne faites pas d’effort pour écrire lisiblement, ne vous étonnez pas que certains ne fassent pas d’effort pour répondre…

A bon entendeur…

[Matagal]

Nickel

[dede62]

j nE kon pren pas

[Alkagios]

Tu peux le mettre dans un post particulier pour faire un rappel, mais dans quelques semaines il sera oublié. Par contre, je pense que nous pouvons aussi faire un gentil rappel à l’ordre sur les posts SMS (sans être virulent).

Juste un truc du genre :

“Merci de respecter la charte et de ne pas utiliser le langage SMS”…

Il ne faut pas oublier qu’il y a des vieux sur ce forum :mdr2:

Tchao,

Mike

[Bince]

toutafé daccor avec toua ! et puis quelqu’un qui ne prends pas la peine de se relire, risque de ne pas avoir la patience, de mener à terme l’entreprise de réaliser un droid… :siffle: autant lui éviter de perdre son temps et le notre …

[Xoff]

ce texte ou quelque chose qui s’en inspire est déjà quelque part sur le forum, ça me dit quelque chose…

[dede62]

je trouve l’idee bonne.

mais comme tu l’évoques.

nous ne sommes pas tous égaux face au français.

[kethry]

Il y a une différence entre être doué en grammaire et orthographe et écrire n’importe quoi n’importe comment.

Je lis 90% des posts du forum et je peux vous en sortir un ou deux qui sont imbitables.

C’est simplement une question soit de mauvaise habitude, ou de je m’en tamponne… et moi ça me gonfle ^^

Je vais poster le message je sais pas trop où, on verra bien.

[Auteur]

Messages