Pour les instructions.
N’hésite pas à tester chaque fil du slip ring au fur à mesure du montage.
Les couleurs sont parfois trompeuses et il est impératif de tester quel fil va avec quel fil de chaque côtés du slip ring.
Dans ton cas, je pense qu’il faudra souder en croisant les fils (pins du haut 1-13, 2-12,…, pins du bas: 14-25, 15-25,…)

[img]http://www.aurel32.net/elec/db25.png[/img]
Attention le pin 7 n’est pas utilisé
Pour être certain, j’ai soudé le premier fil, branché les connecteurs sur les cartes et vérifié que des deux côté le signal était bien relié où je désirais.
J’ai effectué cette vérification de temps en temps, mieux vaut avoir 4 fils à dessouder que 24 
Bonne contruction !